Aramon

 

L’Aramon est un vieux cépage français qu’un ancêtre du Marquis d’Aramon aurait ramené d’Espagne dans son village natal d’Aramon, dans le Gard. Cépage tardif très productif, il a enrichi quelques générations de viticulteurs du sud de la France au 19ème siècle. La couleur rosé clair des murs de la chambre rappelle la robe des vins de ce cépage dont la culture est en voie d’abandon.


La salle de bains est équipée d’une baignoire et d’une douche.

Prix : €65 par nuit, pour deux personnes.
Single : €50 – Triple : €80


Aramon is an old French type of vine. According to the story an ancestor of the Marquis d' Aramon would have brought it back from Spain to his native village of Aramon, in Gard department. Is is a very productive late type of vine and made some generations of wine growers in the south of France during the 19th century rich. The pale rosy colour of the walls of the room ressembles the wines of this type of vine.


The bathroom is equipped with a bath-tub and a shower


Price : €65 per night, for two people.
Single : €50,-- Triple: €80,--


Aramon is een oude wijnsoort. Een voorvader van de Markies Aramon zou de soort vanuit Spanje hebben teruggebracht naar zijn dorp Aramon, in de Gard. De soort is productief en kan laat geoogst worden. Deze eigenschappen zorgden in de 19e eeuw voor rijkdom bij een aantal wijnboeren in Zuid-Frankrijk. De bleekrode kleur van de muren doet denken aan de kleur van de wijnen die deze soort oplevert. De soort is wel op zijn retour.

Aramon is een kamer met bad.

Prijs : €65 per nacht, voor twee.
Single : €50,- Drie personen: €80,--

© Copyright www.leslumerettes.be